交往期间给女方的花销可否退还？

　　男女青年订立婚约，交付彩礼，反悔了，彩礼理当按比例退还，那么，交往期间的花销能退换吗？
■案情简介
　　2022年8月，芮城县的李雷（化名）与韩梅梅（化名）经人介绍相识后迅速陷入爱河，于2023年1月30日订立婚约。按照当地习俗，李雷给付韩梅梅48888元、金戒指一枚（价值1100元）、红包3000元、8件礼包（价值9000元）作为彩礼。2023年6月，李雷的母亲杨某某委托媒人至韩梅梅家商量结婚事宜，希望能于本年8月份举办婚礼，韩梅梅的父亲韩某某认为应相互了解一年再商量结婚事宜，李雷不同意。由于双方未达成一致，男方要求韩梅梅将彩礼以及二人交往期间的转账4500元、购买的苹果手机、首饰、衣服、化妆品等悉数返还，未果。男方将女方诉至芮城法院，要求返还彩礼及交往期间的花销。
■法院调解
　　法院受理案件后，由调解室先进行调解。负责该案的调解员刘亚妮在翻阅案卷后，分别与原、被告取得联系。韩某某告诉调解员，李雷与韩梅梅两人认识时间较短，所以希望两个孩子可以再互相了解一年，再慎重决定是否要结婚；并且男方提出解除婚约，过错在原告，按照当地习俗，彩礼可以不予退还。因此，韩某某认为原告向其支付款项性质是定金，拒绝返还。
　　调解员首先从法律的角度告知被告，彩礼并非定金，婚约解除后，彩礼依法应当予以返还；随后从情理的角度告知被告，返还的比例可以根据本案的具体情况具体分析，双方可以根据过错程度确定返还比例。在调解员的说法析理下，韩某某同意返还人民币38000元及8件礼包。调解员随即将被告的意思告知原告，原告拒绝被告的调解方案，坚持要求被告返还全部彩礼及交往期间的全部花销。
　　综合原、被告双方的意见，争议的焦点在于彩礼返还的比例。调解员综合本案的具体情况以及双方的过错程度，制定出调解方案，被告退还原告42000元及8件礼包，关于恋爱期间的花销，则是男方为增进感情而进行的赠与，可以不予返还。随后调解员又分别与原、被告取得联系，讲明其中的法理、情理和道理。
　　在调解员的一番劝解下，原、被告双方终于同意调解员给出的调解方案，并要求在法院的见证下，退还彩礼及礼包。9月6日，在法院工作人员的见证下，被告退还原告现金11000元，微信转账31000元，并对8件礼包逐一清点、返还。返还完毕后，原告向法院申请撤回起诉。
■法官说法
　　彩礼是指男女双方为缔结婚姻，按照当地习俗或者习惯，由一方或其家庭成员（通常是男方）给付给另一方或者其家庭的礼金及贵重物品。若婚姻未缔结，则涉及彩礼的返还。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定了彩礼返还的情形，但对于彩礼返还的比例，法律并没有明确的规定，这就需要根据当地实际，就双方是否共同生活及其共同生活的时间长短、女方是否怀孕、是否生育子女、违反婚约方以及过错责任等因素进行综合考量确定彩礼返还的比例，以达到平衡各方利益的目的。
芮城法院 王蓉