日期:[2018年06月27日] -- 生活晨报 -- 版次:[A9]

内 忧 外 患

  “内忧外患”,意指内部有忧乱,外部有祸患。多指国家内部的动乱和来自国外的侵扰。《国语晋语六·范文子论外患与内忧》:且唯圣人能无外患又无内忧,讵(jù)非圣人,不有外患,必有内忧。
    “内忧外患”是晋楚鄢陵战前,大夫们讨论打与不打时引发的。在讨论中,多数大夫想打,而范文子却持反对态度,他说:“我听说,君王要利用刑法让自己的百姓走正道。可只有国内治理成功了,而后对外用兵,才能做到国内和平而使外邻畏惧。现在我们的刑法,天天对小民用刑,刑具都用坏了,可是对大臣们却没有约束。对内还有不用刑的,何况对外呢?
    “打仗,实质就是用刑,就是刑杀有罪过的。过错出自大臣,怨恨出自小民,所以用恩惠消除怨恨,用仁义礼法来克制自己改掉过错。小民无怨,大臣无过,而后才可用兵,来处罚国外不顺服的。
    “如今我们的刑法不涉及大臣,却硬性驱使小民,还打算对外用兵。如此,即便胜了也是侥幸。靠侥幸从政,必有内忧。
    “再说,只有圣人既无外患,又无内忧;如果不是圣人,肯定是会偏颇的。外患还可以挽救,内忧就困难了。何不姑且放弃楚国和郑国,把它们作为外患。这样大臣们之间相处肯定会和睦,大臣和睦、团结了,国家就无内忧外患,就强盛了。”
    (编者注:我省运城市绛县便是古时晋国国都所在地。)
    摘编自《晋文化典故》(曲沃·景元祥著)