日期:[2025年03月03日]
-- 智慧生活报 --
版次:[A8]
《中书即事》
有意效承平，
（虽有意致力于世道的升平，）
无功答圣明。
（愧无功报答今上的圣明。）
灰心缘忍事，
（心灰意冷皆因为隐忍太多，）
霜鬓为论兵。
（鬓发斑白却还得论武谈兵。）
道直身还在，
（守正不阿但所幸此身仍在，）
恩深命转轻。
（皇恩深厚也只好将老命看轻。）
盐梅非拟议，
（担当重责并非原初的本意，）
葵藿是平生。
（葵花向阳的赤诚已洒尽终生。）
白日长悬照，
（朗朗青天固然是白日常照，）
苍蝇谩发声。
（总难免污浊的苍蝇嗡嗡有声。）
嵩阳旧田里，
（选一方嵩山之南的老旧田宅，）
终使谢归耕。
（我终将辞官归去解甲耕耘。）
注释
诗中的“道直身还在”，有恪守正道、总算躲过劫难之意。唐文宗大和九年，即公元835年，新晋宰相李训等获得文宗认可，密谋诛灭控制朝政的宦官仇士良集团。李训假借观览“祥瑞”甘露之名，将仇士良等诱骗至禁卫军衙门后院，但不慎泄密，双方展开激斗。宦官集团虽有死伤却劫持文宗成功，随即假借诏命大举反扑，李训与众多朝臣以及无辜民众千余人被杀，酿成史称“甘露之变”的惨烈血案。裴度远在洛阳幸未遭难。
“盐梅”典出《书经》，有成语“盐梅之寄”，比喻承担重任。“葵藿”典出三国曹植的“若葵藿之倾叶太阳”，比喻一心向往所仰慕的人或下对上的忠诚。
裴度以此诗，叙说了自己毕生的抱负与遗憾、节操的正直以及隐忍的无奈，表达了不惜高龄统兵、忠心报君的意向，也流露了对小人的藐视与最终回归田园的期冀。但裴度赴太原就职仅一年多，就因病重返归长安，未过数月即溘然谢世。
（虽有意致力于世道的升平，）
无功答圣明。
（愧无功报答今上的圣明。）
灰心缘忍事，
（心灰意冷皆因为隐忍太多，）
霜鬓为论兵。
（鬓发斑白却还得论武谈兵。）
道直身还在，
（守正不阿但所幸此身仍在，）
恩深命转轻。
（皇恩深厚也只好将老命看轻。）
盐梅非拟议，
（担当重责并非原初的本意，）
葵藿是平生。
（葵花向阳的赤诚已洒尽终生。）
白日长悬照，
（朗朗青天固然是白日常照，）
苍蝇谩发声。
（总难免污浊的苍蝇嗡嗡有声。）
嵩阳旧田里，
（选一方嵩山之南的老旧田宅，）
终使谢归耕。
（我终将辞官归去解甲耕耘。）
注释
诗中的“道直身还在”，有恪守正道、总算躲过劫难之意。唐文宗大和九年，即公元835年，新晋宰相李训等获得文宗认可，密谋诛灭控制朝政的宦官仇士良集团。李训假借观览“祥瑞”甘露之名，将仇士良等诱骗至禁卫军衙门后院，但不慎泄密，双方展开激斗。宦官集团虽有死伤却劫持文宗成功，随即假借诏命大举反扑，李训与众多朝臣以及无辜民众千余人被杀，酿成史称“甘露之变”的惨烈血案。裴度远在洛阳幸未遭难。
“盐梅”典出《书经》，有成语“盐梅之寄”，比喻承担重任。“葵藿”典出三国曹植的“若葵藿之倾叶太阳”，比喻一心向往所仰慕的人或下对上的忠诚。
裴度以此诗，叙说了自己毕生的抱负与遗憾、节操的正直以及隐忍的无奈，表达了不惜高龄统兵、忠心报君的意向，也流露了对小人的藐视与最终回归田园的期冀。但裴度赴太原就职仅一年多，就因病重返归长安，未过数月即溘然谢世。
