日期:[2025年01月13日]
-- 智慧生活报 --
版次:[A8]
《河激之歌》
升彼河兮而观清，
（登船渡河看一路流水清清，）
水扬波兮冒冥冥。
（起伏飞腾的浪波浩渺迷蒙。）
祷求福兮醉不醒，
（为祈祷求福却喝个一醉难起，）
诛将加兮妾心惊。
（杀身的大祸真叫人战战兢兢。）
罚既释兮渎乃清，
（赦免了罪责宽恕了不敬，）
妾持楫兮操其维。
（就让我为您荡起长桨操起缆绳。）
蛟龙助兮主将归，
（想蛟龙也会助主公凯旋，）
呼来棹兮行勿疑。
（唤我来扳船尽可以放心放心。）
注释
“女娟”的船歌，情趣盎然，内涵饱满，也有点不亢不卑。其人一系列的机敏聪慧言行，深深打动了赵简子，就欲纳之。但“女娟”表示“妇人之礼，非媒不嫁”，我有父母“不敢闻命”，断然而去。赵简子越发敬重，归来后就派人“纳币”于“女娟”父母正式求婚，娶为夫人。晚年，赵简子废掉了正妻所生的嫡长子，改立聪明出众、功业不逊乃父的庶子赵襄子继任家族首领。“女娟”是赵简子唯一史书有记载的夫人，并不能排除襄子的母亲正是这位“救父有辞”“处身以礼”的智慧女性。后世论家对“女娟”的“贤行”多有称道，曹植、李白等人的诗作中也都有赞颂。
（登船渡河看一路流水清清，）
水扬波兮冒冥冥。
（起伏飞腾的浪波浩渺迷蒙。）
祷求福兮醉不醒，
（为祈祷求福却喝个一醉难起，）
诛将加兮妾心惊。
（杀身的大祸真叫人战战兢兢。）
罚既释兮渎乃清，
（赦免了罪责宽恕了不敬，）
妾持楫兮操其维。
（就让我为您荡起长桨操起缆绳。）
蛟龙助兮主将归，
（想蛟龙也会助主公凯旋，）
呼来棹兮行勿疑。
（唤我来扳船尽可以放心放心。）
注释
“女娟”的船歌，情趣盎然，内涵饱满，也有点不亢不卑。其人一系列的机敏聪慧言行，深深打动了赵简子，就欲纳之。但“女娟”表示“妇人之礼，非媒不嫁”，我有父母“不敢闻命”，断然而去。赵简子越发敬重，归来后就派人“纳币”于“女娟”父母正式求婚，娶为夫人。晚年，赵简子废掉了正妻所生的嫡长子，改立聪明出众、功业不逊乃父的庶子赵襄子继任家族首领。“女娟”是赵简子唯一史书有记载的夫人，并不能排除襄子的母亲正是这位“救父有辞”“处身以礼”的智慧女性。后世论家对“女娟”的“贤行”多有称道，曹植、李白等人的诗作中也都有赞颂。
