《难绾刀子歌》
(仿佛黄金刀鞘里插着纯青的芦叶,)
丽若剪成铦且翣。
(如同精美的羽扇剪裁得锐利轻灵。)
轻冰薄玉状不分,
(微薄的脆冰片玉也与其难分高下,)
一尺寒光堪决云。
(一尺寒光似能够射入天际的流云。)
吹毛可试不可触,
(飞快的锋刃吹毛可断不可碰触,)
似有虫搜阙裂文。
(奇巧的裂纹真好像虫迹书写的字痕。)
淬之几堕前池水,
(淬火的铁坯须几度投落池水衍炼,)
焉知不是蛟龙子?
(怎知道不是那蛟龙之子华丽转身?)
割鸡刺虎皆若空,
(愿宰鸡欲刺虎皆若无物无碍,)
愿应君心逐君指。
(全然是得心应手随君指处任意纵横。)
并州难绾竟何人?
(并州的“难绾”究竟何许人氏?)
每成此物如有神。
(所造的刀子居然件件妙绝如神。)