日期:[2024年04月12日] -- 智慧生活报 -- 版次:[A14]

山西转型综改示范区法院成功调解涉少数民族欠薪案

　　本报讯（记者王盼盼）近日，一名维吾尔族群众阿迪力（化名）来到山西转型综改示范区人民法院，起诉某新疆菜馆，要求支付拖欠其工资6527元。
　　由于语言交流不顺畅，在立案庭工作人员多次耐心指导下，阿迪力才把自己的诉求说明白。鉴于案件涉及标的较小，案情也不复杂，法院决定通过诉前调解程序处理案件，第一时间将案件移交多元解纷诉调对接中心。
　　调解员介入后发现，原被告双方对欠薪的金额有异议，且双方当时对工资数额、发放日期等也只是口头约定，并无书面合同。因阿迪力对汉语的理解有限，给调解工作带来了很大的困难。幸好被告新疆菜馆的经营者会说普通话。调解员逐字进行讲解，直到阿迪力完全理解。调解员认真听取双方意见，耐心细致讲解国家对农民工工资的政策，以及法院推行的“诉前调解+司法确认”模式成本优势，双方逐渐从开始的态度强硬、各不相让，转化为后来的心平气和，做出让步，并确认了欠薪金额及还款期限。同时，调解员还向被告主动释明司法确认后的及时履行义务，以及不及时履行将要承担的法律后果，督促被告及时履行。
　　在调解员的见证下，被告当场支付5000元，并承诺剩余的1527元工资在3天内支付。次日，被告支付了剩余全部欠款。事后，阿迪力专程来到法院，用不太熟练的普通话向法院工作人员表示感谢。