家中失窃擒盗贼打伤小偷要获刑？

　　张某家中被盗，却变成被告被判刑，还要承担一定的民事赔偿。这是为什么？
　　　　原来，张某下夜班后，发现家中有小偷，于是双方便厮打起来。由于张某身强力壮，不出几下就将身材瘦小的小偷刘某擒获。刘某大喊求饶，盛怒之下的张某没有罢手，朝其腹部猛踢了几脚，直至其无法动弹后，才停手报警。后经鉴定，刘某被张某打成重伤。
　　　　【法官说法】
　　　　根据刑法第二十条规定，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或其他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，不负刑事责任。正当防卫明显超过必要限度造成重大损害的，应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
　　　　本案中，张某和正在盗窃的刘某厮打起来，其行为应属保护自己财产和人身权利的正当防卫行为，但在刘某倒地连声求饶后，张某仍然朝刘某腹部猛踢几脚致其重伤，其防卫强度明显超过了必要限度，并造成重大损害，属防卫过当。故依法应承担刑事责任，但是应当减轻处罚。 晨综