日期:[2025年06月23日] -- 智慧生活报 -- 版次:[A8]
山河表里秀诗心一片丹——前贤咏晋留题译讲之三十

天子的朝台信笔:爱新觉罗弘历《登黛螺顶作》

  张恒
  爱新觉罗弘历(1711年—1799年),清高宗乾隆皇帝,清世宗雍正第四子,12岁被密立为太子,雍正十三年(1735年)继位。登基60年时,乾隆帝声称不敢超越皇祖康熙“纪元六十一载之数”,逊位嘉庆皇帝,当了3年太上皇后辞世,成为历代享寿最高、掌权最久的君王。
  乾隆时期,清王朝的发展步入了巅峰。经济繁荣,民生安和,50年间全国人口由一亿四千余万增到了三亿一千余万。在军事上,彻底粉碎了沙皇俄国暗助几十年的新疆准噶尔武装割据,击退了尼泊尔廓尔喀人入侵西藏,平定了回族大小和卓木、四川土司大小金川等部的叛乱,绥靖台湾,降服缅甸、安南,完成了国家版图的真正统一,其自诩为“十全武功”。同时,乾隆帝力倡“文治”,厘定典章,推崇礼教,搜编文献,钦定编成了最著名的《四库全书》,字数高达8亿,基本囊括了此前所有的中华古籍。可是,乾隆帝也禁毁了大量有损其统治的图书,几次兴“文字狱”迫害文人士子,强化精神奴役。到了晚年,社会矛盾日益加剧,危机渐显,而且面对西方工业革命的大潮滚滚,乾隆帝依然颟顸排拒,盲目锁国,为王朝的倾覆埋下了祸根。
  乾隆帝精通汉学,尤其喜欢为诗,毕生所留40000多首,成为古今中外所有诗人中的数量之冠。乾隆帝一生曾经6次朝拜五台山,为此写过二三百首诗作,《登黛螺顶作》就可以算作一篇足够优美的诗章,诗碑至今仍立于黛螺顶。
  黛螺顶是一座从五台山东台延伸下来的较小山峰,因其“状若旋螺,圆净可爱”得名,也名大螺顶,并建有同名古寺。乾隆帝曾3次陪同母亲崇庆皇太后祈福五台山,母亲故世后又曾几度拜谒。

《登黛螺顶作》
峦回谷抱自重重,
(丛峦回旋沟壑簇拥好一路万山重重,)
螺顶左邻据别峰。
(黛螺顶的周边雄峙着别样的青峰。)
  云栈屈盘历霄汉,
(悬绕云间的栈道如从天边穿过,)
  花宫独涌现芙蓉。
(佛宫里清湛的荷池托起了出水芙蓉。)
  窗间东海初升日,
(破晓的窗口掩映着东海的旭日,)
  阶下千年不老松。
(台阶前兀立着千年不老的苍松。)
  供养五台曼殊像,
(虽然将五个台的文殊像合殿奉养,)
阇黎疑未识真宗。
(却怀疑这些高僧并没有识透真经。)
注释
  诗中的 “阇黎”,是古印度梵语acarya即阿阇黎的略称,多指高僧也泛指僧人。乾隆此诗话中带刺,有着明显的挖苦成分。但哪个高僧敢于拂逆?还得乖乖制成碑刻,至今仍立于黛螺顶。
  从此,也给后世留下一个变通的说辞,将艰难登上“五台”各台一一跪拜称为“大朝台”,将只到黛螺顶给这几个复制菩萨磕磕头称为“小朝台”,替那些无力或懒惰的善男信女开启了一个满足虔诚的抚慰性途径。