日期:[2025年03月17日]
-- 智慧生活报 --
版次:[A8]
《初发太原途中寄太原所思》
驱马觉渐远，
（策马前行越走越觉得身后远去，）
回头长路尘。
（频回首也只见长长的一路烟尘。）
高城已不见，
（巍峨的太原城已从眼底消逝，）
况复城中人。
（更何况城里面割舍不下的伊人。）
去意自未甘，
（离别的无奈到此刻仍有不甘，）
居情谅犹辛。
（守望思念的你想必还在酸辛。）
五原东北晋，
（从“五原”东北遥遥登程的晋地，）
千里西南秦。
（到西南千里关山迢递的三秦。）
一屦不出门，
（那一双绣鞋儿不能够出门相随，）
一车无停轮。
（这一对车轮儿却在拼命地飞奔。）
流萍与系匏，
（漂荡的浮萍与孤悬的匏瓜两心相知，）
早晚期相亲。
（朝朝暮暮期盼着再来拥抱我的卿卿。）
注释
诗中的“五原”，指长安，即今西安一带的毕原、白鹿原、少陵原、高阳原、细柳原，也代指长安。“流萍”指漂荡无定的浮萍，比喻人的漂泊。“系匏”比喻空悬的思念，典出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，匏瓜是一种较大的葫芦，也泛指葫芦，味苦难食，常常空系悬挂。
（策马前行越走越觉得身后远去，）
回头长路尘。
（频回首也只见长长的一路烟尘。）
高城已不见，
（巍峨的太原城已从眼底消逝，）
况复城中人。
（更何况城里面割舍不下的伊人。）
去意自未甘，
（离别的无奈到此刻仍有不甘，）
居情谅犹辛。
（守望思念的你想必还在酸辛。）
五原东北晋，
（从“五原”东北遥遥登程的晋地，）
千里西南秦。
（到西南千里关山迢递的三秦。）
一屦不出门，
（那一双绣鞋儿不能够出门相随，）
一车无停轮。
（这一对车轮儿却在拼命地飞奔。）
流萍与系匏，
（漂荡的浮萍与孤悬的匏瓜两心相知，）
早晚期相亲。
（朝朝暮暮期盼着再来拥抱我的卿卿。）
注释
诗中的“五原”，指长安，即今西安一带的毕原、白鹿原、少陵原、高阳原、细柳原，也代指长安。“流萍”指漂荡无定的浮萍，比喻人的漂泊。“系匏”比喻空悬的思念，典出《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，匏瓜是一种较大的葫芦，也泛指葫芦，味苦难食，常常空系悬挂。
