日期:[2019年06月26日] -- 生活晨报 -- 版次:[A10]

中国乐器尺八在日本发扬光大

  近日,一场名为“梅菊醉”的中日艺术交流音乐会在河南郑州举行。其中,日本艺术家坂田梁山使用的传统乐器尺八,其实是由中国传入日本的。那么,这件中国乐器到底有什么魅力,能在异国发扬光大?
  尺八有五孔也有六孔
    尺八是起源于中国的乐器,由两汉长笛演化而来,因管长一尺八寸而得名,其音色苍凉辽阔,又能表现空灵、恬静的意境。中国尺八传入日本的最早文献记载是在日本推古朝(593—628),当时的尺八还是六孔的,被称为“雅乐尺八”。当时,日本圣德太子十分喜欢尺八,他吹奏过的尺八至今还作为国宝珍藏于日本法隆寺。
    在日本尺八的发展史上,地位最突出、传习最久远的是普化尺八(亦称虚无僧尺八)。这种尺八是五孔的,始自镰仓时代(1185—1333)与南宋的文化交流,目前流行的各种尺八流派都承袭于此。在中国,尺八的地位逐渐被箫取代。而在日本,它却受到了许多高僧和贵族的欢迎。后小松天皇、一休禅师、织田信长等人均十分喜爱尺八。
  尺八最初是法器
    尺八从中国传入日本时,最初被当作一种法器。每到寺院有重大法事时,就要在佛前献演尺八。在僧人们看来,献演尺八和献花、烧香、供奉食物一样,都是供养佛祖的方式,是法事的一环,这种传统至今还保持着。后来,尺八与日本宫廷音乐结合,并且形成了“琴古流”“都山流”“明暗对山流”等流派。目前,尺八除了有音韵优美的古曲,还走进了影视和动画中。《火影忍者》等日本知名动画片就大量采用了尺八来配乐。在中国,《妖猫传》《琅琊榜之风起长林》等影视作品的配乐中,也使用了尺八。
  这些日本乐器都与中国有关
    在日本,民族音乐被称为“邦乐”,传统民族乐器被称为“邦乐器”或“和乐器”。除了尺八,还有很多中国传统乐器对日本的音乐发展产生了重要影响,如三味弦和十三弦古筝等,都与中国传统乐器有关。
    三味弦一般被认为起源于中国的三弦,大约成型于15世纪。中国的传统乐器三弦经琉球王国(今冲绳)传到日本本土;中国的十三弦筝,在公元7世纪就传入日本,起初用于演奏皇室宫廷的雅乐。在此后千余年的时间里,筝逐渐成为日本邦乐的主奏乐器。
  据《快乐老人报》