日期:[2019年04月11日]
-- 生活晨报 --
版次:[A3]
歌词里净是生僻字中医药版神曲红遍全国
这首歌曲由山西省中医院创作 背后故事感人
“莨菪荠苨，菝葜葶苈。萝艻芜菁，茳芏茯苓……”近日，一首中医药版《生僻字》在网络走红，是由山西省中医院创作的。这首3分钟的歌曲，歌词里净是生僻字。网友表示：这才是真正的生僻字，隔着屏幕满满的中药味道……短短几天，这首神曲微博视频点击量320余万次，健康中国、澎湃新闻、梨视频、新华社、人民日报、共青团中央、新华网、央视网等多家媒体微博转发。“我们希望通过不同的宣传形式，让更多的人了解中医药，热爱中医药。”4月9日，山西省中医院宣传部部长赵惠峰说。
“蹭”热点宣传中医药文化
这首歌曲由山西省中医院创作，改编自网络歌曲《生僻字》，因其高难度生僻字组成的歌词和朗朗上口的曲调，瞬间成为走红网络的“神曲”。歌词由赵惠峰和制剂室的中医师张轶欧共同完成，演唱者是医院脑病科室的临床医师张凌云。“当《生僻字》在网络走红的时候，我就想着拍个中医药版的，也算是‘蹭’热点，把咱博大精深的中医药文化传播一下，当时的时间还蛮紧张的。”赵惠峰笑着说。
在聊创作过程之前，赵惠峰先给记者讲了个小故事。之前，他的一位朋友来医院看病，路过门诊楼的一个柜子，指着右上角一个名为“没药”药斗子问他：“你们真逗，没药就没药，还告诉别人，多此一举吧。”赵惠峰答道：“那个叫没(mò)药，是一味中药，可不是没有药。”
赵惠峰在工作中每天接触中医和中药，其中有大量的生僻字或多音字，很多人都不认识或读不准。“如果把这些生僻字编成一首歌，也许能帮大家记住这些字”。
翻阅大量文献选出118个字
然而，真正开始创作中医药版《生僻字》，难度远比想象的还要大，仅仅在生僻字的筛选上，就花费了大量的时间和精力。
“由于主创人员并非中医文献类专业人士，需要翻阅大量中医药书籍，从字的使用程度及字音的押运方面，做了大量的筛选。”赵惠峰告诉记者，自己之前虽然有过创作歌曲的经验，但这次歌词创作有专业门槛。连续3天，赵惠峰废寝忘食，翻阅了大量中医药文献，仅摘录出的资料就有两三厘米厚。他从中选出118个字放在副歌部分，这些字并没有因为自身的“独特”而降低使用率，对中医人而言并不陌生，它们涉及中医基础理论、中医病症名、中药名、人体穴位、针灸使用器具、脉象表现等多个方面，包含甚是广泛。
把这些中药词组找出来是个费力的活儿，而怎么进
行组合更显专业功力。要把同类词组放在一起，还要做到巧妙合理，合辙押韵。“制剂室的中医师张轶欧文字功底好，中医基础所的赵怀舟老师从医经验丰富，多年从事中医基础理论研究，他们也参与进来，帮我进行专业
把关。”赵惠峰说。
“练完这首歌，嘴皮都发麻”
“说实在的，我刚刚拿到这首歌的歌词时有些头大，因为只认识其中70%—80%的字。”演唱者张凌云笑着说，自己上学时有一门课是“医古文”，其中就有大量的生僻字，很多还是繁体字。张凌云在《康熙字典》上查了歌词中每个字的读音、释义，其中很多字连手机都打不出来。为了唱好这首“拗口”的歌，张凌云颇下辛苦，天天反复在家练，每天练完这首歌，嘴皮都发麻。
中医药版《生僻字》从创作歌词到录制成曲，前后用了15天，一夜就爆红了。“就像歌词中写的，‘沉疴力拔纵危澜也不惧，勤求古训博采众方故成医’，我们希望更多的人走近中医药，了解中医药，热爱中医药。”赵惠峰说。
省中医院“网红”作品还挺多
说起山西省中医院的“网红”作品，除了中医药版《生僻字》，还有今年年初推出的首部微电影《我的妈妈是超人》，作品通过微信公众号发出去后，迅速刷爆朋友圈，赚足了大家的眼泪，并得到同行认可。
此前，该院还推出过医护版《成都》和《人民的名义》姐妹篇《生命的名义》等“网红”作品，都是他们自编自演、自创自唱的。尤其是医护版《成都》，对外发布后不久，点击和转发量迅速冲入全国排行榜前列。“我们的创作，不仅仅要‘红’，内容三观也要正。”赵惠峰说，不能将视角局限于直接宣传“小我”，而要站在一定高度带着使命感去传播“大我”。在宣传医院的同时，要让更多人了解博大精深的中医药文化。 晨报记者田勇
“蹭”热点宣传中医药文化
这首歌曲由山西省中医院创作，改编自网络歌曲《生僻字》，因其高难度生僻字组成的歌词和朗朗上口的曲调，瞬间成为走红网络的“神曲”。歌词由赵惠峰和制剂室的中医师张轶欧共同完成，演唱者是医院脑病科室的临床医师张凌云。“当《生僻字》在网络走红的时候，我就想着拍个中医药版的，也算是‘蹭’热点，把咱博大精深的中医药文化传播一下，当时的时间还蛮紧张的。”赵惠峰笑着说。
在聊创作过程之前，赵惠峰先给记者讲了个小故事。之前，他的一位朋友来医院看病，路过门诊楼的一个柜子，指着右上角一个名为“没药”药斗子问他：“你们真逗，没药就没药，还告诉别人，多此一举吧。”赵惠峰答道：“那个叫没(mò)药，是一味中药，可不是没有药。”
赵惠峰在工作中每天接触中医和中药，其中有大量的生僻字或多音字，很多人都不认识或读不准。“如果把这些生僻字编成一首歌，也许能帮大家记住这些字”。
翻阅大量文献选出118个字
然而，真正开始创作中医药版《生僻字》，难度远比想象的还要大，仅仅在生僻字的筛选上，就花费了大量的时间和精力。
“由于主创人员并非中医文献类专业人士，需要翻阅大量中医药书籍，从字的使用程度及字音的押运方面，做了大量的筛选。”赵惠峰告诉记者，自己之前虽然有过创作歌曲的经验，但这次歌词创作有专业门槛。连续3天，赵惠峰废寝忘食，翻阅了大量中医药文献，仅摘录出的资料就有两三厘米厚。他从中选出118个字放在副歌部分，这些字并没有因为自身的“独特”而降低使用率，对中医人而言并不陌生，它们涉及中医基础理论、中医病症名、中药名、人体穴位、针灸使用器具、脉象表现等多个方面，包含甚是广泛。
把这些中药词组找出来是个费力的活儿，而怎么进
行组合更显专业功力。要把同类词组放在一起，还要做到巧妙合理，合辙押韵。“制剂室的中医师张轶欧文字功底好，中医基础所的赵怀舟老师从医经验丰富，多年从事中医基础理论研究，他们也参与进来，帮我进行专业
把关。”赵惠峰说。
“练完这首歌，嘴皮都发麻”
“说实在的，我刚刚拿到这首歌的歌词时有些头大，因为只认识其中70%—80%的字。”演唱者张凌云笑着说，自己上学时有一门课是“医古文”，其中就有大量的生僻字，很多还是繁体字。张凌云在《康熙字典》上查了歌词中每个字的读音、释义，其中很多字连手机都打不出来。为了唱好这首“拗口”的歌，张凌云颇下辛苦，天天反复在家练，每天练完这首歌，嘴皮都发麻。
中医药版《生僻字》从创作歌词到录制成曲，前后用了15天，一夜就爆红了。“就像歌词中写的，‘沉疴力拔纵危澜也不惧，勤求古训博采众方故成医’，我们希望更多的人走近中医药，了解中医药，热爱中医药。”赵惠峰说。
省中医院“网红”作品还挺多
说起山西省中医院的“网红”作品，除了中医药版《生僻字》，还有今年年初推出的首部微电影《我的妈妈是超人》，作品通过微信公众号发出去后，迅速刷爆朋友圈，赚足了大家的眼泪，并得到同行认可。
此前，该院还推出过医护版《成都》和《人民的名义》姐妹篇《生命的名义》等“网红”作品，都是他们自编自演、自创自唱的。尤其是医护版《成都》，对外发布后不久，点击和转发量迅速冲入全国排行榜前列。“我们的创作，不仅仅要‘红’，内容三观也要正。”赵惠峰说，不能将视角局限于直接宣传“小我”，而要站在一定高度带着使命感去传播“大我”。在宣传医院的同时，要让更多人了解博大精深的中医药文化。 晨报记者田勇