日期:[2018年05月09日] -- 生活晨报 -- 版次:[A1]

耗时10余年终出书退休教师圆了“红楼”梦

  5月6日上午,太原工人文化宫的书市上,吆喝声、讨价还价声此起彼伏。穿梭其中,每个摊位前都有人围着,唯独一位老大爷的摊位前有些萧条。这位老大爷只是将书摆出来,静静地站着,任由路人从摊位前路过。偶尔有感兴趣的人翻书、问价,他只淡淡地回一句:“明码标价。”一本书38元,再加上老大爷“不可一世”的态度,结果可想而知。记者上前询问销量,老大爷还是淡淡地说:“我就不是做商人的料,两天才卖出去两本。”这位老大爷名叫刘镜,今年78岁。他所销售的,正是他用10余年功夫编著的《红楼梦八十回回解精鉴》——一本为解决《红楼梦》“入门难”而编纂的书。
  退休三读《红楼梦》无人分享欲写书
    刘镜是山西省实验中学的一名退休教师。“我上初中的时候,语文课本中节选了许多文学作品内容,其中就有《红楼梦》。‘刘姥姥初进大观园’的情景给我留下了很深的印象。”刘镜记得,当时老师讲得激情澎湃,他听得入了迷,忘乎所以,从此对文学产生了极大的兴趣。之后,他一有时间就去图书馆看书,国内国外的小说都看。
    小说看得多了,刘镜就“手痒”了,也想写点什么。但写书需要耗费很大的精力,而工作后,刘镜既是任课老师,也是班主任,班里大大小小的事情都需要他操心,他根本没有多余的时间写作,更别提出书了。
    退休后,刘镜终于有了大把的时间,他开始为实现梦想而努力。
    刘镜喜欢看书,尤其喜欢《红楼梦》,“我工作的时候断断续续看了一遍《红楼梦》,但有很多地方不理解。退休后我又找出这本书,从头到尾看了不下3次,每次看完都有不同的心得体会。”每次,刘镜都渴望找到一个志同道合的朋友交流。可是令他苦恼的是,家人朋友几乎都没有看过《红楼梦》,“当时我就好奇,这么好的书大家为什么都不愿意看呢?后来我才知道,他们不是不愿意看,而是看不懂。”由此,刘镜萌生了一个想法:写一本书帮助大家浅读。
  终日泡在图书馆旅游只去古书店
    想要写书,必须要查找足够的资料。从2000年起,刘镜开始着手收集资料。
    刘镜最先想到的是山西省图书馆,“当时省图还在文源巷,每天上午9点开馆,我不到8点半就到了,一直待到闭馆。我需要的资料很多,可惜借阅数量有限,所以每次都只能在图书馆看,然后借几本书拿回家看。”每看一本书,刘镜都会认真做笔记,他的家中至今仍留着8大本笔记本,上面密密麻麻地做着每本书的批注。
    “图书馆内有一些古书典籍是不对外开放的,更别说是借出来了。恰巧当时的省图馆长是我的学生,凭借这层关系,我找到了更多参考资料。”后来,刘镜也将他查阅的所有书籍都罗列在其编著的书中,足有上百本。
    图书馆内的藏书是有限的,但刘镜还需收集更多的资料。正当他迷茫的时候,儿女们提出要带他去北京玩。
    刘镜很早就听朋友提起,北京琉璃厂有一家古书店,可惜一直没有时间去。“我是个不爱出门的人,那次答应去北京就是奔着书店去的。”刘镜提前做好出行攻略,向朋友打听了古书店的具体位置。“到了北京,安顿好住宿后,我就单独行动了。按照朋友提供的地址,很快就找到古书店,在书店找到了1991年文化艺术出版社出版的《八家评批红楼梦》。这本书我听许多学者提起,但没有见过。后来,我花了400元将这套宝贝买回来。”
    从那以后,刘镜不论到哪个城市旅游,最先去的总是当地的古书店,每次都有新的收获。有一次他还在上海一家书店买到了从未听说过的《红楼梦语言词典》。为从古书店买书,刘镜花了不少钱,虽然老伴儿和孩子们不理解,但他依然乐在其中。
  耗时多年终如愿出书只为传经典
    到2008年,刘镜收集了足够多的相关资料,便开始着手创作。“毕竟我也是《红楼梦》的初学者,比不上那些研究红学的名家,不过我的初衷是以我的理解辅助那些没有读过《红楼梦》的人,让他们开始关注经典,我希望经典永流传。”在创作中,一旦遇到不理解的地方,刘镜就查阅相关书籍,删删改改了5年之久,直到2013年才完稿。
    随后,刘镜带着自己的书稿开始联系出版社,2017年9月,30多万字的手稿终于出版成书,书名叫《红楼梦八十回回解精鉴》,是一本阅读和学习《红楼梦》的辅导性读物。
    刘镜的“出书”梦终于实现了。
    当问起该书的反响如何时,刘镜表示:“之前,出版社说大家对这书挺感兴趣的,可是感觉贵,他们就和我商量看能不能稍稍降价。我便让他们自己做决定。其实,我出书的目的不是赚钱,而是想让更多人喜欢看书,看名著经典。”
    刘镜将出版的书送给自己的家人、朋友,鼓励他们读《红楼梦》,“以前我的孙子喜欢玩游戏,偶尔看书也是在手机上看小说,我就把这本书送给他。他看是有关《红楼梦》的,就随手扔在一边。没想到有一天,孙子竟看起了《红楼梦》原著,还说,觉得比那些小说好看多了。”刘镜听了别提有多欣慰了。更值得他高兴的是,他身边的许多朋友也开始看《红楼梦》了,大家聚在一起也更有共同话题了。
    《红楼梦八十回回解精鉴》的出版,激起了刘镜的创作热情。“下一步,我还想写短篇小说,也尝试了几篇,但都‘火候欠佳’。老伴儿看了我的作品,认为我缺乏生活经验。其实,我知道,老伴儿是想让我多出去走走。现在我的愿望实现了,也该好好享受退休后的美好生活了。”
  ■番外
    其实,这并不是刘镜第一次出书。
    刘镜毕业于山西大学外语系,之后在山西省实验中学当英语老师。教学的过程中,他发现,想要学好英语,动词是关键。于是,为了佐证自己的观点,他开始收集资料,阅读全英小说和各类英语教材,只要看到动词的例句,他就会抄在已经裁好的小纸条上,并标明出处。
    15年的时间里,他一有时间就收集资料,为此,他放弃了午休,还常常熬夜。接着,他开始整理资料,用时3年,整理出适用于初中生的《学生英语动词三用词典》;又用时6年,整理出高中生、大学生、研究生皆可用的《英语动词句型、搭配活用词典》。
    刘镜出书的消息很快就在学校传开了,很多人不以为然,甚至有人说他将教课的时间都花在出书上,不管学生成绩。刚开始,刘镜还据理力争,后来也就不解释了,“我不能干涉每个人的想法,只求问心无愧。”
  晨报实习记者宋媛文/摄