两碗糖水

　　上世纪60年代，我在新绛县农场当农工，副场长段玉来也和大家挥汗如雨地干活、靠着墙根吃饭。
　　　　当时卫生条件很差，加上场区有马场、猪圈，夏天苍蝇蚊虫尤其多，灶房墙上黑乎乎的，饭菜里常有苍蝇。在这样恶劣的条件下，没有一个人喊苦嫌累。虽然每天劳动强度大，工作量高，但工人、干部个个体壮如牛。
　　　　30年后，我担任新绛县畜牧局局长。1994年夏天，我陪当时的新绛县县长石正民走访养殖户。当时我县的养殖户规模还比较小，条件也比较差。进入正平坊村的一户养鸡场时，场主对县长的突然来访又惊诧、又激动。男主人让烟，女主人倒糖水，热情地招待我们。
　　　　苍蝇对甜味很敏感，一小会儿工夫，糖水碗四周就落满了苍蝇。石县长和养殖户聊得正融洽，我的思想却开了个小差。这爬满苍蝇的糖水确实不卫生，喝吧，对身体不太好，不喝吧，会伤到群众的感情。想来想去，我想到了30年前的农场生活。那时，老百姓天天喝的就是这水，我们的任务就是帮助他们改善环境、提高养殖水平。我心里顿时有了主意。
　　　　我端起糖水，一饮而尽。考虑到石县长接下来行程紧张，为免他身体不适，我抢着把另一碗糖水也喝干净。我对石县长说：“不好意思，我有些口渴，把你的这碗也喝啦。”看着空碗，鸡场主人露出了憨厚的微笑。
　　　　走访结束，前往下一户的路上，石县长说：“老翟，你可以，把那两碗糖水都喝啦。”我给石县长讲述了30年前我在农场时的经历。我说，我身体底子好，这两碗糖水喝了不一定会生病。如果不喝，今后我如何面对如此热情的鸡场主人，如何面对高度信任我们的老百姓。石县长很受感动，他说：“老翟，我得向你学习啊，咱党员干部就是要从群众中来，到群众中去。有你这样把老百姓放在心上的好干部，咱们同心协力，一定把新绛县的畜牧业越搞越好！”
　　　　一晃20年过去了，新绛县的畜牧业有了很大的发展，现代化养殖水平大大提高，苍蝇糖水也一去不复返了，但鸡场主人的热情、领导对畜牧业的关心，永远都在我心上。翟建生（运城市委老干部局推送）